shàng bùの日本語訳

白水社 中国語辞典

上部

ピンインshàngbù

名詞

1 （物体の）上の部分，上部．↔下部．

用例

• 门的上部坏了。＝扉の上部は壊れた．

2 （書物の）上巻，前編．↔下部．

3 （体の）上半身．↔下部．

EDR日中対訳辞書

上部

方位詞

日本語訳上部，高位，上方，上，高めだ
対訳の関係完全同義関係

上部の概念の説明

日本語での説明	上方[ジョウホウ] 上のほう
中国語での説明	上方 上方
	上方,上面,上部,上端 上方
	上面,上方,上部,上端 上方
	上方;上边;上部;上端 上方
英語での説明	above to be in an area above something

---

上部

方位詞

日本語訳上
対訳の関係完全同義関係

上部の概念の説明

日本語での説明	上[ウエ] 高い場所
中国語での説明	上边,高处,上面 高的地方
	上;上部;上面 高的地方

---

上部

方位詞

日本語訳上
対訳の関係完全同義関係

上部の概念の説明

日本語での説明	上[ウエ] 物の上半部
中国語での説明	上部 物体的上半部

---

上部

方位詞

日本語訳天
対訳の関係部分同義関係

上部の概念の説明

日本語での説明	上部[ジョウブ] 物の上部
中国語での説明	上部 物体的上部
英語での説明	top the bottom, top, upper, lower part (the uppermost part of something)

日中中日専門用語辞典

上部

ピンイン shàng bù
日本語訳 上組、上部

中英英中専門用語辞典

上部

ピンイン shàng bù
英語訳 superior part、upper part、Pars superior