shàngduānの日本語訳

白水社 中国語辞典

上端

ピンインshàngduān

名詞 （物体の）上端．↔下端．

用例

• 柱子的上端和下端都有残缺。＝柱の上端と下端には欠損がある．

EDR日中対訳辞書

上端

方位詞

日本語訳頭
対訳の関係完全同義関係

上端の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 物事の端
中国語での説明	顶,头,尖端 物品的一端

---

上端

方位詞

日本語訳高位，上方，高めだ
対訳の関係完全同義関係

上端の概念の説明

日本語での説明	上方[ジョウホウ] 上のほう
中国語での説明	上方 上方
	上方;上边;上部;上端 上方
英語での説明	above to be in an area above something

---

上端

方位詞

日本語訳上端
対訳の関係部分同義関係

上端の概念の説明

日本語での説明

上端[ジョウタン] 物の上の方のはし

日中中日専門用語辞典

上端

ピンイン shàng duān
日本語訳 上端

中英英中専門用語辞典

上端

ピンイン shàng duān
英語訳 extremitas posterior、superior extremity、upper end