shàqìの日本語訳

白水社 中国語辞典

煞气

ピンインshàqì

名詞

1 殺気，すさまじい形相．

用例

• 一脸煞气＝顔全体すさまじい形相がみなぎっている．

2 （病気などを引き起こす）悪気，邪気．

---

煞气

ピンインshà//qì

動詞 空気が漏れる．

用例

• 车带煞气了。＝タイヤから空気が漏れている．