shè dìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

设定

動詞

日本語訳セッティングする
対訳の関係完全同義関係

设定の概念の説明

日本語での説明	装置する[ソウチ・スル] 据え付ける
中国語での説明	装置,安装 安装,安设,安放
英語での説明	install to install something

---

设定

動詞

日本語訳設定する
対訳の関係部分同義関係

设定の概念の説明

日本語での説明	制定する[セイテイ・スル] 物事を法律に制定すること
中国語での説明	制定 在法律上制定某事物
英語での説明	legislate the act of establishing something by law

---

设定

動詞

日本語訳設け，セットアップする
対訳の関係完全同義関係

设定の概念の説明

日本語での説明	設ける[モウケ・ル] 物事を設定すること
中国語での説明	设置;设定 设定事物
	设定;设立;设置 设立事物
英語での説明	establish to establish something

---

设定

動詞

日本語訳セッティングする
対訳の関係完全同義関係

设定の概念の説明

日本語での説明	取り付ける[トリツケ・ル] 備えつける
中国語での説明	安;装;安装;设置 设置
英語での説明	install to install something

---

设定

動詞

日本語訳設定する
対訳の関係完全同義関係

设定の概念の説明

日本語での説明	生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す
中国語での説明	产生出;创造出 产生到现在为止还没有的新事物
英語での説明	invent to create something new

日中中日専門用語辞典

设定

ピンイン shè dìng
日本語訳 設定、設定する、セッティング、設置

中英英中専門用語辞典

设定

ピンイン shè dìng
英語訳 setting

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

設定

出典:『Wiktionary』 (2022/02/18 20:15 UTC 版)

 動詞

簡体字设定

1. 物事を新たに設け定める。
2. (法律) 新たに法律関係を生じさせる。

---

设定

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:46 UTC 版)

 動詞

繁体字設定

1. 物事を新たに設け定める。
2. (法律) 新たに法律関係を生じさせる。