shèng zhěの日本語訳

EDR日中対訳辞書

圣者

名詞

日本語訳聖人，聖者
対訳の関係部分同義関係

圣者の概念の説明

日本語での説明	聖者[セイジャ] 知徳がすぐれ,尊敬される人
中国語での説明	圣者 德智出色,被尊敬的人

---

圣者

名詞

日本語訳聖者
対訳の関係完全同義関係

日本語訳聖人
対訳の関係部分同義関係

圣者の概念の説明

日本語での説明	聖人[セイジン] キリスト教で,神聖な生活を送ったと教会から認められた人
中国語での説明	圣人;圣者;圣徒 在基督教中,因过着神圣的生活而为教会所认可的人
英語での説明	saint in some Christian churches, a person who is recognized as a saint by that church

---

胜者

名詞

日本語訳勝者
対訳の関係完全同義関係

胜者の概念の説明

日本語での説明

勝者[ショウシャ] 戦いで勝った側

---

胜者

名詞

日本語訳盛者
対訳の関係完全同義関係

胜者の概念の説明

日本語での説明

盛者[ショウジャ] 勢力が強く栄えている人

Wiktionary中国語版

圣者

表記

简体：圣者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：聖者（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shèngzhě

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：saint 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：будд. святой (Аrуа) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]