shì・baの日本語訳

白水社 中国語辞典

试巴

ピンインshì・ba

((方言)) 動詞

1 （多く‘试巴试巴’の形で用い）試みにやる，やってみる．

用例

• 骑车并不难，你上来试巴试巴。＝自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん．

2 （多く‘试巴试巴’の形で用い）勝負する，対決する．

用例

• 你不服是不是？好，咱试巴试巴！＝君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！