shì wèi…の日本語訳

白水社 中国語辞典

誓为…

ピンインshì wèi…

((型)) 誓って…のために．

用例

• 誓为…实现四个现代化而奋斗。＝誓って4つの近代化のために闘う．

EDR日中対訳辞書

侍卫

名詞

日本語訳小侍
対訳の関係完全同義関係

侍卫の概念の説明

日本語での説明

小侍[コザムライ] 身分の卑しい侍

---

侍卫

名詞

日本語訳侍
対訳の関係完全同義関係

侍卫の概念の説明

日本語での説明	侍[サムライ] 武術をもって勤める人
中国語での説明	侍卫 凭武术从事工作的人

---

侍卫

名詞

日本語訳随身
対訳の関係完全同義関係

侍卫の概念の説明

日本語での説明

随身[ズイシン] 随身という,平安時代の貴人の外出時に護衛として付き従う役目

---

侍卫

名詞

日本語訳随身
対訳の関係完全同義関係

侍卫の概念の説明

日本語での説明

随身[ズイジン] 平安時代,随身という役割の人

日中中日専門用語辞典

视位

ピンイン shì wèi
日本語訳 視位置

中英英中専門用語辞典

视位

ピンイン shì wèi
英語訳 viewing position、apparent position