shì xiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

视线

ピンインshìxiàn

名詞 〔‘条’＋〕

1 視線．

用例

• 大家的视线都集中到他身上。＝皆の視線がすべて彼の身に集中した．
• 遮住视线＝視線を遮る．
• 逃避视线＝視線を避ける．

2 （比喩的に）注意，目．

用例

• 他们想要转 zhuǎn 移国内人民的视线。＝彼らは国内人民の目をそらそうとしている．

日中中日専門用語辞典

视线

ピンイン shì xiàn
日本語訳 視準線、見通し線、照準、ラインオブサイト、照準線、視線

---

试线

ピンイン shì xiàn
日本語訳 テストライン

中英英中専門用語辞典

氏腺

ピンイン shì xiàn
英語訳 Knoll glands knoll

---

视线

ピンイン shì xiàn
英語訳 line of sight、sighting line、view ray、visual line

---

试线

ピンイン shì xiàn
英語訳 test line

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

視線

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:10 UTC 版)

 名詞

簡体字视线

ピンイン shìxiàn

注音符号ㄕˋ

閩南語sī

1. （日本語に同じ）視線

Wiktionary中国語版

示現

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 11:00)

表記

簡体字：示现（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shìxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：проявить, показать, реализовать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]