shí zhuāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

时装

ピンインshízhuāng

名詞

1 〔‘件・身［儿］・套’＋〕最近流行の服装，ファッションドレス．

用例

• 时装表演＝ファッションショー．
• 国际时装会［汇］展＝国際ファッションフェスティバル．
• 时装设计师＝ファッションデザイナー．
• 时装模特儿＝ファッションモデル．

2 現在の服装．↔古装．

用例

• 时装戏＝現代劇．

EDR日中対訳辞書

时装

名詞

日本語訳時服
対訳の関係完全同義関係

时装の概念の説明

日本語での説明

時服[ジフク] 時候に合わせて着る衣服

---

时装

名詞

日本語訳ファッション
対訳の関係完全同義関係

时装の概念の説明

日本語での説明

ファッション[ファッション] 流行の衣服

Weblio中日対訳辞書

時裝

日本語訳 ファッション

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

时装

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:13 UTC 版)

 名詞

繁体字時裝

1. ファッション

---

時裝

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 05:34 UTC 版)

 名詞

簡体字时装

1. ファッション

Wiktionary中国語版

時裝

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 06:34)

表記

簡体字：时装（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shízhuāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) модная одежда; моды 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]