shòuxìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

兽性

ピンインshòuxìng

名詞 獣性．

用例

• 兽性发作＝獣性をむき出しにする．

EDR日中対訳辞書

兽性

名詞

日本語訳動物的だ
対訳の関係パラフレーズ

兽性の概念の説明

日本語での説明	動物的だ[ドウブツテキ・ダ] 動物の性質をもっているさま
英語での説明	animallike having the physical characteristics of an animal

---

兽性

名詞

日本語訳獣性
対訳の関係完全同義関係

日本語訳動物性
対訳の関係パラフレーズ

兽性の概念の説明

日本語での説明	動物性[ドウブツセイ] 動物体に特有の性質
中国語での説明	动物性 动物特有的性质
	兽性 动物体中特有的性质
英語での説明	animality the unique physical characteristics of an animal

---

兽性

名詞

日本語訳獣性
対訳の関係完全同義関係

兽性の概念の説明

日本語での説明	野蛮[ヤバン] 教養がなく粗暴なこと
中国語での説明	野蛮,粗暴 没有教养,粗暴野蛮
英語での説明	brutishness the state or condition of being bestial