shùncóngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

顺从的

形容詞

日本語訳温順だ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳温和しい
対訳の関係部分同義関係

顺从的の概念の説明

日本語での説明	従順だ[ジュウジュン・ダ] すなおで従順なさま
中国語での説明	顺从的;听话的;温顺的;乖的;规规矩矩的 听话,顺从的样子
	顺从的,温顺的 形容老实顺从
英語での説明	docile a state of being gentle and obedient

---

顺从的

形容詞フレーズ

日本語訳大人しい
対訳の関係部分同義関係

顺从的の概念の説明

日本語での説明	温和しい[オトナシ・イ] しっとりと静かに落ち着いているさま
中国語での説明	顺从的;听话的;温顺的;乖的;规规矩矩的 宁静安详,平心静气的样子
英語での説明	placid of a character or an attitude, being calm and quiet

---

顺从的

形容詞フレーズ

日本語訳柔順だ，順良だ
対訳の関係部分同義関係

顺从的の概念の説明

日本語での説明	従順だ[ジュウジュン・ダ] おとなしくすなおで,人に逆らわないさま
中国語での説明	顺从的;温顺的;听话的 老实纯朴,顺从人的样子