规规矩矩的の日本語訳

EDR日中対訳辞書

规规矩矩的

形容詞フレーズ

日本語訳大人しい，温和しげだ
対訳の関係部分同義関係

规规矩矩的の概念の説明

日本語での説明	温和しい[オトナシ・イ] しっとりと静かに落ち着いているさま
中国語での説明	顺从的;听话的;温顺的;乖的;规规矩矩的 宁静安详,平心静气的样子
	老实的;安详的;温顺的;规规矩矩的;驯顺的;听话的;乖的 宁静安详,平心静气的样子
英語での説明	placid of a character or an attitude, being calm and quiet

---

规规矩矩的

形容詞フレーズ

日本語訳真面だ
対訳の関係完全同義関係

规规矩矩的の概念の説明

日本語での説明	公平無私だ[コウヘイムシ・ダ] 一方にかたよらず,公平なさま
中国語での説明	大公无私的 不偏向任何一方,公平公正的样子
英語での説明	fair of a condition in dealing something, impartial and fair

---

规规矩矩的

形容詞フレーズ

日本語訳几帳面だ
対訳の関係完全同義関係

规规矩矩的の概念の説明

日本語での説明

几帳面だ[キチョウメン・ダ] まじめにきちんとするさま

---

规规矩矩的

形容詞フレーズ

日本語訳温和しい
対訳の関係部分同義関係

规规矩矩的の概念の説明

日本語での説明	従順だ[ジュウジュン・ダ] すなおで従順なさま
中国語での説明	顺从的;听话的;温顺的;乖的;规规矩矩的 听话,顺从的样子
英語での説明	docile a state of being gentle and obedient

---

规规矩矩的

形容詞フレーズ

日本語訳正面だ，まともだ
対訳の関係部分同義関係

规规矩矩的の概念の説明

日本語での説明	正直だ[ショウジキ・ダ] 正直である
中国語での説明	正直的;老实的;规规矩矩的,诚实的 正直的,诚实的
	正直的;老实的;规规矩矩的 正直的
英語での説明	honest being honest

---

规规矩矩的

形容詞フレーズ

日本語訳律義だ
対訳の関係完全同義関係

规规矩矩的の概念の説明

日本語での説明

律義だ[リチギ・ダ] 実直で義理がたいさま

---

规规矩矩的

形容詞フレーズ

日本語訳几帳面
対訳の関係完全同義関係

规规矩矩的の概念の説明

日本語での説明	正則だ[セイソク・ダ] 規則どおりであるさま
中国語での説明	有秩序的 严守规则的,规规矩矩的样子
英語での説明	orderly of a condition of a thing, regular