规谏の日本語訳

EDR日中対訳辞書

规谏

動詞

日本語訳諌め
対訳の関係完全同義関係

规谏の概念の説明

日本語での説明	諌め[イサメ] (目上に対して非を改めるよう)忠告すること
中国語での説明	规谏 对上司或长辈提出改正其错误的忠告

---

规谏

動詞

日本語訳諌める，諫める
対訳の関係完全同義関係

规谏の概念の説明

日本語での説明	諌める[イサメ・ル] 目上に対して非を改めるよう忠告する
中国語での説明	规谏,劝告 对上司或长辈提出改正其错误的忠告

Wiktionary中国語版

规谏

表記

简体：规谏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：規諫（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guījiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：убеждать, уговаривать, увещевать; наставлять, поучать; предостерегать, предупреждать; поучение, наставление, совет; предупреждение, предостережение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]