shā lóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

沙龙

ピンインshālóng

名詞 ((音訳語))

① （上流社会の社交場を指し）サロン．

② （学者・文学者・芸術家などが集い研究・討論する）サロン，談話会．

用例

• 语言学沙龙＝言語学談話会．
• 文学沙龙＝文学サロン．

EDR日中対訳辞書

纱笼

名詞

纱笼の概念の説明

日本語での説明	サロン[サロン] インドネシア,マレーシアの,腰に巻く民族衣装
中国語での説明	纱笼 印度尼西亚和马来西亚的一种民族服装,束于腰间
英語での説明	sarong folk clothing wrapped around the hip in Indonesia and Malaysia

Wiktionary中国語版

纱笼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 22:16)

表記

簡体字：纱笼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shālóng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：фонарь, обтянутый кисеёй (газом); саронг 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]