shēnàodíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

深奥的

形容詞

日本語訳奥深さ
対訳の関係完全同義関係

深奥的の概念の説明

日本語での説明	奥深い[オクブカ・イ] 物事が深い意味をもっていること
中国語での説明	深奥的,不容易理解的 事物的意义深奥复杂,不易理解

---

深奥的

形容詞

日本語訳奥ぶかい，奥深い，奥ふかい，深奥だ，深遠だ
対訳の関係完全同義関係

深奥的の概念の説明

日本語での説明	深遠だ[シンエン・ダ] 物事の意味がはかり知れない
中国語での説明	深远 事物的道理深奥难懂,不容易明白
	深远的 事物的意味难以估量的状态

---

深奥的

形容詞フレーズ

日本語訳幽玄だ
対訳の関係完全同義関係

深奥的の概念の説明

日本語での説明

幽玄だ[ユウゲン・ダ] 奥深くはかり知れない情趣のあるさま

---

深奥的

形容詞

日本語訳玄奥だ
対訳の関係完全同義関係

深奥的の概念の説明

日本語での説明

玄奥だ[ゲンオウ・ダ] (物事の意味が)はかりしれないほど奥深いさま

---

深奥的

形容詞フレーズ

日本語訳甚深だ
対訳の関係完全同義関係

深奥的の概念の説明

日本語での説明	奇怪だ[キカイ・ダ] 理解し難く,不可思議なさま
中国語での説明	奇怪的,不可思议的 难以理解而不可思议的样子
英語での説明	mysterious mysterious and hard understand