shēn zhǎngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

伸长

動詞

日本語訳伸
対訳の関係完全同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明

伸[ノシ] 伸びる

---

伸长

動詞

日本語訳伸暢する
対訳の関係完全同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
中国語での説明	扩大 扩大规模
英語での説明	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

伸长

動詞

日本語訳押延べる，押し延べる
対訳の関係部分同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	押し延べる[オシノベ・ル] (手などを)延ばす
中国語での説明	伸长 伸长(手等)

---

伸长

動詞

日本語訳引き延し，引き伸し，引き伸ばし，引き延ばし，伸し，延し
対訳の関係部分同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす
中国語での説明	伸长 延长时间,期限或物体的长度
英語での説明	prolong to lengthen the period of time or a thing

---

伸长

動詞

日本語訳伸びる
対訳の関係完全同義関係

伸长の概念の説明

日本語での説明	伸びる[ノビ・ル] 物の長さが長くなる
英語での説明	lengthen of the length of thing, to become longer

---

深长

形容詞

日本語訳深長だ
対訳の関係完全同義関係

深长の概念の説明

日本語での説明	深遠だ[シンエン・ダ] 物事の意味がはかり知れない
中国語での説明	深远,深奥 事物的意义不可估量

---

身长

名詞

日本語訳着丈，着たけ
対訳の関係完全同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明	着丈[キタケ] 身長に合う衣服の長さ
中国語での説明	(衣服的)身长 符合身长的衣服的长度

---

身长

名詞

日本語訳上背
対訳の関係完全同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明

上背[ウワゼイ] 身長

---

身长

名詞

日本語訳身たけ，身丈
対訳の関係完全同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明	身丈[ミタケ] 着物の肩から裾までの背縫いの長さ
中国語での説明	(和服)身长 和服前后身的身长,即领子以下至下摆

---

身长

名詞

日本語訳身たけ，背丈，身の丈，身の長，身丈
対訳の関係完全同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明	身長[シンチョウ] 人体の身長
中国語での説明	身长,身高 人体的身高

---

身长

名詞

日本語訳背丈
対訳の関係部分同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明

背丈[セイタケ] 洋裁で,うしろの首のつけ根からウエストまでの長さ

---

身长

名詞

日本語訳立端，背
対訳の関係完全同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明	高さ[タカサ] 物の高さ
中国語での説明	高度 物体的高度

---

身长

名詞

日本語訳背丈
対訳の関係部分同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明

背丈[セタケ] 和裁において,着物の身頃の丈の長さ

---

身长

名詞

日本語訳体長
対訳の関係完全同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明

体長[タイチョウ] 動物などのからだの長さ

---

身长

名詞

日本語訳長，丈
対訳の関係完全同義関係

身长の概念の説明

日本語での説明

丈[タケ] 物や人の立った高さ

Weblio中日対訳辞書

信長

日本語訳 信長

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

深長

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:32 UTC 版)

 形容詞

簡体字深长

1. 深長である

---

深长

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:38 UTC 版)

 形容詞

繁体字深長

1. 深長である

関連語

• 意味深长

Wiktionary中国語版

伸长

表記

简体：伸长（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：伸長（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shēncháng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вытягивать, удлинять 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

身长

表記

简体：身长（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：身長（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shēncháng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) рост, длина тела человека; 2) рост (длина) платья, размер по длине (от плеча до конца полы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]