shēngxianの日本語訳

EDR日中対訳辞書

生鲜

名詞

日本語訳生鮮
対訳の関係部分同義関係

生鲜の概念の説明

日本語での説明

生鮮[セイセン] 新しく生き生きとしていること

---

生鲜

名詞

日本語訳活け物，活物，生物，生け物
対訳の関係完全同義関係

生鲜の概念の説明

日本語での説明	生け物[イケモノ] 鮮度の高い魚介類
中国語での説明	海鲜,生鲜 非常新鲜的鱼贝类

---

生鲜

形容詞

日本語訳新鮮み，新鮮味，新鮮さ
対訳の関係完全同義関係

生鲜の概念の説明

日本語での説明	新鮮だ[シンセン・ダ] 新しく生きのいいこと
中国語での説明	新鲜的 新而鲜活

---

生鲜

形容詞

日本語訳生鮮だ
対訳の関係完全同義関係

生鲜の概念の説明

日本語での説明	生鮮だ[セイセン・ダ] 新しくいきいきしているさま
英語での説明	raw a new and lively condition