shū míngの日本語訳

白水社 中国語辞典

书名

ピンインshūmíng

名詞 書名．

用例

• 书名号＝書名を示す標点符号（《 》または〰；〰は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号 biāo‖diǎn fúhào ．
• 书名页＝題扉，タイトルページ．

EDR日中対訳辞書

书名

名詞

日本語訳書目
対訳の関係完全同義関係

书名の概念の説明

日本語での説明

書目[ショモク] 個々の書籍につけられた題名

---

书名

名詞

日本語訳外題
対訳の関係完全同義関係

书名の概念の説明

日本語での説明

外題[ゲダイ] 書物や掛け軸などの表紙に書いてある題名

中英英中専門用語辞典

书名

ピンイン shū míng
英語訳 book titles

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

书名

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:30 UTC 版)

 名詞

繁体字書名

1. 書名

関連語

• 书名号

---

書名

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:36 UTC 版)

 名詞

簡体字书名

ピンイン shūmíng

注音符号ㄕㄨㄇㄧㄥˊ

1. （日本語に同じ）書名

Wiktionary中国語版

书名

關於「书名」的發音和釋義，請看「書名」。 此詞「书名」是「書名」的簡化字。

---

書名

正體/繁體 (書名)		書	名
簡體 (书名)		书	名

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shūmíng

  (注音): ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): syu¹ meng^4-2, syu¹ ming⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): sû-miàng
• 閩南語 (白話字): chu-miâ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shūmíng
    • 注音: ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: shuming
    • 通用拼音: shumíng
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂu⁵⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: syū méng, syū mìhng
    • 粵拼: syu¹ meng^4-2, syu¹ ming⁴
    • 教院: sy¹ meng^4-2, sy¹ ming⁴
    • 廣州話拼音: xu¹ méng², xu¹ ming⁴
    • 國際音標: /ɕyː⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/, /ɕyː⁵⁵ mɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sû-miàng
    • 客家語拼音: su´ miangˇ
    • 客家話拼音: su¹ miang²
    • 國際音標: /su²⁴ mi̯aŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: chu-miâ
    • 台羅: tsu-miâ
    • 普實台文: zumiaa
    • 國際音標 (臺北): /t͡su⁴⁴⁻³³ miã²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡su⁴⁴⁻³³ miã²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：title 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：titre	意大利语：[[]] 俄语：заглавие книги 日语：書名 韩语：[[]] 越南语：[[]]