shuāng fēng tuóの日本語訳

白水社 中国語辞典

双峰驼

ピンインshuāngfēngtuó

名詞 〔‘匹’＋〕フタコブラクダ．↔单峰驼．

中英英中専門用語辞典

双峰驼

ピンイン shuāng fēng tuó
英語訳 Camelus

Wiktionary中国語版

雙峰駝

正體/繁體 (雙峰駝/雙峯駝)		雙峰/雙峯	駝
簡體 (双峰驼)		双峰	驼

发音

• 官話

  (拼音)：shuāngfēngtuó

  (注音)：ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄊㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：soeng¹ fung¹ to⁴

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shuāngfēngtuó
    • 注音：ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄊㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字：shuangfengtwo
    • 通用拼音：shuangfongtuó
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂwɑŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ tʰwɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：soeng¹ fung¹ to⁴
    • 耶魯粵拼：sēung fūng tòh
    • 廣州話拼音：soeng¹ fung¹ to⁴
    • 廣東拼音：sêng¹ fung¹ to⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœ̽ːŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ tʰɔː²¹/

名詞

雙峰駝

1. 一種有兩個駝峰的駱駝（Camelus bactrianus），於中亞長期馴養作馱畜。

同類詞彙

• 單峰駝／单峰驼

翻譯

Camelus bactrianus

阿拉伯语：فَالِج‎ m (fālij)、جَمَل ذُو سَنَامَيْن‎ m (jamal ḏū sanāmayn) 白俄罗斯语：бактрыян m (baktryjan)、двухгорбы вярблюд m (dvuxhórby vjarbljud) 保加利亚语：двугърба камила f (dvugǎrba kamila) 加泰罗尼亚语：camell bactrià m 荷兰语：kameel (nl) m 英語：Bactrian camel (en) 法罗语：kamelur m 芬兰语：kaksikyttyräinen kameli 法语：chameau de Bactriane (fr) m 加利西亚语：camelo bactriano m 格鲁吉亚语：ორკუზიანი აქლემი (orḳuziani aklemi) 德语：Trampeltier (de) n 希腊语：βακτριανή (el) f (vaktrianí) 匈牙利语：kétpúpú teve、baktrián 冰岛语：kameldýr n 爱尔兰语：camall Baictriach m

日语：フタコブラクダ (futakoburakuda) 哈萨克语：айыр (ayır) 高棉语：អូដ្ឋបូកពីរ (ʾoutthɑɑboukpii) 朝鲜语：쌍봉낙타 (ko) (ssangbongnakta) 蒙古语：монгол тэмээ (mongol temee) 挪威语：kamel (no) m、baktriakamel m 普什图语：اري‎ m (ari)、باختري اوښ‎ m (bâxtëri uẍ) 波斯语：الوانه‎ (alvâne)、شتر بلخی‎ (fa) (šotor-e-balxī) 波兰语：baktrian (pl) m、wielbłąd dwugarbny (pl) m 葡萄牙语：camelo bactriano m 罗马尼亚语：bactriană f、cămilă bactriană f 俄语：бактриа́н (ru) m (baktrián)、двуго́рбый верблю́д (ru) m (dvugórbyj verbljúd) 西班牙语：camello bactriano m 土耳其语：bakteryan、çift hörgüçlü deve 越南语：lạc đà hai bướu