匹の日本語訳

白水社 中国語辞典

匹

ピンインpǐ

付属形態素

1 匹敵する，相当する，釣り合う．

用例

• 举世无匹((成語))＝世の中に匹敵するものがない．

2 単独の，独りの．

---

匹（²疋）

ピンインpǐ ⇒ ［異読音］ 疋yǎ

量詞

1 （馬・ロバ・ラバ・ラクダなどの数を数える）匹．

用例

• 两匹骡子＝2頭のラバ．
• 三匹马＝3頭の馬．

2 （巻いた絹・布の数を数える）匹．

用例

• 一匹布＝木綿1匹．
• 两匹绸子＝絹2匹．

3 馬力．

用例

• 90匹马力＝90馬力．

---

匹

中国語訳匹
ピンインpǐ
解説（馬・ロバ・ラバ・ラクダなどの数を数える）匹

中国語訳峰
ピンインfēng
解説（ラクダの数を数える）匹

中国語訳匹
ピンインpǐ
解説（巻いた絹・布の数を数える）匹

EDR日中対訳辞書

匹

読み方ひき

中国語訳匹
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

---

匹

読み方ひき

中国語訳吊
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

---

匹

読み方ひき

中国語訳条，头，匹，只
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

---

匹

量詞

日本語訳匹，疋
対訳の関係部分同義関係

---

匹

量詞

日本語訳匹，疋
対訳の関係部分同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

匹

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 14:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pǐ (pi3)

ウェード式p'i3

【広東語】

ピンイン pat1

イェール式pat1

【閩南語】

POJphit

【客家語】

白話字phit

【呉語】

ピンイン phih4

量詞

1. 馬（うま）やロバの数
2. 布（ぬの）などの数

熟語