shuōkèの日本語訳

白水社 中国語辞典

说客

ピンインshuōkè

（古くは shuìkè ）名詞

① 説得が巧みな人，口説き上手．

② 説得役，口利きをする人．

EDR日中対訳辞書

说客

名詞

日本語訳ロビースト，ロビイスト
対訳の関係完全同義関係

说客の概念の説明

日本語での説明	ロビイスト[ロビイスト] ロビイストという,立法に関して議員に圧力をかける人
中国語での説明	院处活动集团的成员,走廊客,说客 一种称为说客的,在立法方面给议员施加压力的人
英語での説明	lobbyist a person who puts pressure on lawmakers, called lobbyist

Wiktionary中国語版

说客

表記

规范字（简化字）：说客（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：說客（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：說客（台湾）

香港标准字形：說客（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shuōkè

意味

1. 職業性的遊說者。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Lobbyist 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) странствующий проповедник, распространитель идеи, апологет; 2) посредник, арбитр; 3) интриган, политикан 日语：[[]] 韩语：[[]]