tànhè hèiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

炭黑

名詞

日本語訳油烟
対訳の関係完全同義関係

炭黑の概念の説明

日本語での説明	油煙[ユエン] 油やろうそくが燃えきるときに生じる,細い炭素の粒
中国語での説明	油烟,黑灰,炭黑 油或蜡烛烧完时产生的细微炭粉
英語での説明	lampblack a group of carbonic particles that are produced by burning oil or wax

---

碳黑

名詞

日本語訳カーボンブラック，松烟
対訳の関係完全同義関係

碳黑の概念の説明

日本語での説明	松煙[ショウエン] 松材から作られるカーボンブラック
中国語での説明	碳黑,黑烟末,松烟 用松材制成的碳黑
英語での説明	carbon black a carbon black made of pine

---

碳黑

名詞

日本語訳油煙
対訳の関係部分同義関係

碳黑の概念の説明

日本語での説明	油煙[ユエン] 油やろうそくが燃えきるときに生じる,細い炭素の粒
英語での説明	lampblack a group of carbonic particles that are produced by burning oil or wax

---

碳黑

名詞

日本語訳ガスカーボン
対訳の関係完全同義関係

碳黑の概念の説明

日本語での説明	ガスカーボン[ガスカーボン] ガスカーボンという,石炭ガス製造中に生ずる炭素の微粉
英語での説明	gas carbon a fine carbon powder generated during the production of coal gas, called gas carbon

Weblio中日対訳辞書

炭黑

日本語訳 すす

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

炭黑

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 20:18)

表記

簡体字：炭黑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tànhēi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) газовая сажа; 2) чёрный как уголь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]