tì huànの日本語訳

白水社 中国語辞典

替换

ピンインtì・huàn

動詞 …に代わる，…と交替する．

用例

• 你太累了，我来替换你一下。〔＋目1＋目2（数量）〕＝君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．
• 大家替换着干 gàn 吧。＝皆で交替しながら仕事をやろう．
• 张师傅 ・fu 已经干了十个小时了，你去把他替换下来。〔‘把’＋目＋替换＋方補〕＝張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい．
• 我带来了一套替换的衣服。＝私は着替えの服を1そろい持って来た．

日中中日専門用語辞典

替换

ピンイン tì huàn
日本語訳 代入、置換、交替、直換する、取替え、交換、置換する

中英英中専門用語辞典

替换

ピンイン tì huàn
英語訳 replace、replacement

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

替換

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:20 UTC 版)

 動詞

簡体字替换

ピンイン tìhuan

注音符号ㄊㄧˋ

閩南語thoè

1. 取（と）り替（か）える、交替する。