tóu shìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

头饰

名詞

日本語訳頭かざり
対訳の関係完全同義関係

日本語訳差物，頭飾，指し物，頭飾り，差し物，挿物，挿し物，指物
対訳の関係パラフレーズ

头饰の概念の説明

日本語での説明	頭飾り[アタマカザリ] 髪飾り
中国語での説明	头饰;插在头发上的装饰物 头饰;插在头发上的装饰物
	头饰 头饰
英語での説明	headdress a hair ornament

---

头饰

名詞

日本語訳物頭
対訳の関係完全同義関係

头饰の概念の説明

日本語での説明

物頭[モノガシラ] 能楽で,頭にのせるかぶり物

---

头饰

名詞

日本語訳ヘッドドレス
対訳の関係部分同義関係

头饰の概念の説明

日本語での説明

ヘッドドレス[ヘッドドレス] 髪の装飾品

---

头饰

名詞

日本語訳髪飾，髪飾り
対訳の関係部分同義関係

头饰の概念の説明

日本語での説明	髪飾り[カミカザリ] 女性の頭髪を飾る装飾品
中国語での説明	(女性)头饰 装饰女性头发的装饰品
英語での説明	topknot a hair ornament for women

---

头饰

名詞

日本語訳冠物，冠り物，被りもの，被り物，被物
対訳の関係完全同義関係

头饰の概念の説明

日本語での説明	被り物[カブリモノ] 被り物
中国語での説明	帽子,头巾,斗笠 帽子,头巾,斗笠,头上戴的东西

日中中日専門用語辞典

头饰

ピンイン tóu shì
日本語訳 かぶりもの