tújièの日本語訳

EDR日中対訳辞書

图解

動詞

日本語訳シェーマ
対訳の関係完全同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明	図式[ズシキ] 物事の関係を示すために書かれた図
中国語での説明	图解;图表 用于表示事物关系而画的图
英語での説明	schema a drawing that illustrates something

---

图解

動詞

日本語訳図解する，図示する，図説する
対訳の関係完全同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明	図解する[ズカイ・スル] 図で示す
中国語での説明	图解 用图表示
英語での説明	diagram to represent by a diagram

---

图解

動詞

日本語訳イラスト
対訳の関係完全同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明	イラスト[イラスト] 雑誌や書籍などの図解や挿絵
中国語での説明	插图,图解,插画 杂志或书籍等上的图解或插图

---

图解

動詞

日本語訳グラフ
対訳の関係完全同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明	グラフ[グラフ] 関連する2つ又は2つ以上のものの数量や,関数関係をあらわした図形
英語での説明	graph a figure that shows numbers and functional relations between two or more items

---

图解

動詞

日本語訳絵解する，絵解きする，絵ときする
対訳の関係部分同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明	絵解きする[エトキ・スル] 絵や図を使って説明する
中国語での説明	图解 用图或画进行说明
英語での説明	diagram to give an explanation using pictures and diagrams

---

图解

動詞

日本語訳絵解，絵とき，絵解き
対訳の関係部分同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明	絵解き[エトキ] 絵や図を使って説明しようとする方法
中国語での説明	图解 用图或画来说明的方法

---

图解

動詞

日本語訳図解
対訳の関係部分同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明

図解[ズカイ] 図で表した解説

---

图解

動詞

日本語訳図式
対訳の関係完全同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明

図式[ズシキ] 物事の関係を図によって示すこと

---

图解

動詞

日本語訳図式
対訳の関係完全同義関係

图解の概念の説明

日本語での説明

図式[ズシキ] 物の形を写して図にした形式

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

图解

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:22 UTC 版)

 動詞

繁体字圖解

1. 図解する

---

圖解

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 12:18 UTC 版)

 動詞

簡体字图解

ピンイン tújiě

注音符号ㄊㄨˊㄐㄧㄝˇ

1. 図解する

Wiktionary中国語版

图解

出典:『Wiktionary』 (2016年10月13日 (星期四) 13:13)

表記

简体：图解（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tújiě

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德語：veranschaulichen 英語：exemplify 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) показать графически; графический; диаграмма; графическое решение; 2) мат. номограмма 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]