túránjiārùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

突然加入

動詞フレーズ

日本語訳飛びいりする
対訳の関係部分同義関係

突然加入の概念の説明

日本語での説明	飛び入りする[トビイリ・スル] 他の物が入り混じる
中国語での説明	突然加入;中途加入 其他事物掺杂进来

---

突然加入

動詞フレーズ

日本語訳飛び入る
対訳の関係完全同義関係

突然加入の概念の説明

日本語での説明	躍り込む[オドリコ・ム] 勢いよく中に飛び込む
中国語での説明	闯入 突然加入进来

---

突然加入

動詞フレーズ

日本語訳とび入り，飛び入り，飛入り，飛入
対訳の関係部分同義関係

突然加入の概念の説明

日本語での説明	飛び入り[トビイリ] 他のものが入り混じること
中国語での説明	突然加入 其它的东西混杂进去

---

突然加入

動詞フレーズ

日本語訳とび入り，飛び入り，飛入り，飛入
対訳の関係部分同義関係

突然加入の概念の説明

日本語での説明	飛び入り[トビイリ] 予定外の人が飛び入りで参加すること
中国語での説明	突然加入 预定外的人突然参加