tāifēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

台风

名詞

日本語訳台風
対訳の関係完全同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明	台風[タイフウ] 激しい雨や風をもたらす熱帯低気圧
英語での説明	typhoon a tropical depression that brings violent rain and winds that strikes the islands of the Philippines

---

台风

名詞

日本語訳難風
対訳の関係部分同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明

難風[ナンプウ] 難風という風

---

台风

名詞

日本語訳野分の風，野分け，野分き，野分
対訳の関係完全同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明	台風[タイフウ] 台風
中国語での説明	台风 台风

---

台风

名詞

日本語訳タイフーン
対訳の関係完全同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明

タイフーン[タイフーン] タイフーンという熱帯低気圧

中英英中専門用語辞典

胎风

ピンイン tāi fēng
英語訳 erythroderma of newborn、wind convulsion of fetus、fetal wind

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

台風

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:25 UTC 版)

 名詞

簡体字台风

ピンイン táifēng

呉語de1fon

1. 京劇俳優の舞台におけるスタイル。

---

台风

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:27 UTC 版)

 名詞：気象

繁体字颱風

ピンイン táifēng

呉語de1fon

1. 台風。

名詞：演劇

繁体字台風

ピンイン táifēng

呉語de1fon

1. 京劇俳優の舞台におけるスタイル。

Wiktionary中国語版

台風

词源 1

關於「台風」的發音和釋義，請看「臺風」。 此詞「台風」是「臺風」的傳統異體字。

词源 2

關於「台風」的發音和釋義，請看「颱風」（「在太平洋西北部产生的一种气候现象，热带气旋的一种，其中心产生高达118千米每小时以上的风速，移动至沿海地区会造成气象灾害。」）。 此詞「台風」是「颱風」的傳統異體字。