台风の日本語訳

白水社 中国語辞典

台风

ピンインtáifēng

名詞 〔‘场 cháng ’＋〕台風．

用例

• 接连刮过几场台风。＝続けざまに何度か台風がやって来た．
• 台风眼＝台風の目．

EDR日中対訳辞書

台风

名詞

日本語訳台風
対訳の関係完全同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明	台風[タイフウ] 激しい雨や風をもたらす熱帯低気圧
英語での説明	typhoon a tropical depression that brings violent rain and winds that strikes the islands of the Philippines

---

台风

名詞

日本語訳難風
対訳の関係部分同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明

難風[ナンプウ] 難風という風

---

台风

名詞

日本語訳野分の風，野分け，野分き，野分
対訳の関係完全同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明	台風[タイフウ] 台風
中国語での説明	台风 台风

---

台风

名詞

日本語訳タイフーン
対訳の関係完全同義関係

台风の概念の説明

日本語での説明

タイフーン[タイフーン] タイフーンという熱帯低気圧

日中中日専門用語辞典

台风

ピンイン tái fēng
日本語訳 台風

中英英中専門用語辞典

台风

ピンイン tái fēng
英語訳 typhoon

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

台风

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:27 UTC 版)

 名詞：気象

繁体字颱風

ピンイン táifēng

呉語de1fon

1. 台風。

名詞：演劇

繁体字台風

ピンイン táifēng

呉語de1fon

1. 京劇俳優の舞台におけるスタイル。