tīchūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

剔出

動詞

日本語訳剔出する
対訳の関係完全同義関係

剔出の概念の説明

日本語での説明

剔出する[テキシュツ・スル] 肉体の一部を剔出する

---

剔出

動詞

日本語訳摘出する
対訳の関係完全同義関係

剔出の概念の説明

日本語での説明

摘出する[テキシュツ・スル] (全体の中から)ある特定の部分を取り出す

---

踢出

動詞

日本語訳蹴出し，蹴出
対訳の関係完全同義関係

踢出の概念の説明

日本語での説明	蹴出し[ケダシ] けり始めること
中国語での説明	踢出 开踢

---

踢出

動詞

日本語訳蹴だす
対訳の関係部分同義関係

踢出の概念の説明

日本語での説明

蹴だす[ケダ・ス] 蹴って外へ出す

---

踢出

動詞

日本語訳蹴出す
対訳の関係完全同義関係

踢出の概念の説明

日本語での説明	蹴り出す[ケリダ・ス] (物を)蹴って外へ出す
中国語での説明	踢出 (把物体)踢到外面去