tīduìの日本語訳

白水社 中国語辞典

梯队

ピンインtīduì

名詞

① ((軍事)) 梯団．

② （比喩的に）軍隊以外の組織で梯団を形成している幹部や人員．

用例

• 我国女篮第三梯队有潜力。＝わが国の女子バスケットボールの予備軍には潜在力がある．
• 第一梯队＝現在の党幹部．
• 第二梯队＝後を継ぐべき次の幹部．
• 第三梯队＝指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．

EDR日中対訳辞書

梯队

名詞

日本語訳梯陣
対訳の関係完全同義関係

梯队の概念の説明

日本語での説明

梯陣[テイジン] 梯陣という,航空機や艦隊の陣形

---

梯队

名詞

日本語訳梯団
対訳の関係完全同義関係

梯队の概念の説明

日本語での説明

梯団[テイダン] 大部隊を数部隊に分けた時の各部隊

日中中日専門用語辞典

梯队

ピンイン tī duì
日本語訳 エシュロン、梯隊