tōng bàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

通报

ピンインtōngbào

1 動詞 （上級機関が書面形式で下級機関に）通達する，通報する．

用例

• 通报各单位周知。〔＋兼＋動〕＝各部門に通達し周知させる．
• 通报全校，给予表扬。〔＋目〕＝全校に通達し，表彰をする．

2 名詞 （上級機関が下級機関に通達する資料的な）文書，通報．

3 名詞 （科学研究の動態・成果を知らせる）刊行物．

用例

• 化学通报＝化学通報．

4 動詞 取り次ぐ．

5 動詞 秘密を漏らして通報する．

日中中日専門用語辞典

通报

ピンイン tōng bào
日本語訳 通報