tǒngguǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

筒管

名詞

日本語訳ボビン，ボッビン
対訳の関係完全同義関係

筒管の概念の説明

日本語での説明	ボビン[ボビン] ボビンという紡織用具
中国語での説明	筒管 一种称为筒管的纺织工具

---

统管

動詞

日本語訳統制する
対訳の関係完全同義関係

统管の概念の説明

日本語での説明	統制する[トウセイ・スル] ばらばらなものを一つにとりまとめる
英語での説明	unite to unify insonsistent things

---

统管

動詞

日本語訳統制する
対訳の関係完全同義関係

统管の概念の説明

日本語での説明	統制する[トウセイ・スル] 国家などが思想や行動を制限する
中国語での説明	统制,统管 国家等限制思想或者行动
英語での説明	control for a government to control a people's thoughts and actions

日中中日専門用語辞典

筒管

ピンイン tǒng guǎn
日本語訳 ボビン