wàn wú yī shīの日本語訳

白水社 中国語辞典

万无一矢

ピンインwàn wú yī shī

((成語)) 万に一つの失敗もない，絶対に間違いがない．

EDR日中対訳辞書

万无一失

形容詞フレーズ

日本語訳万全だ
対訳の関係完全同義関係

万无一失の概念の説明

日本語での説明	完璧だ[カンペキ・ダ] 完全で,手落ちがまったくないこと
中国語での説明	完美;完美无缺,尽善尽美 全面的,完全没有过失的
英語での説明	perfect the state of being perfect with no mistakes