wáwáliǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

娃娃脸

名詞

日本語訳子供顔
対訳の関係完全同義関係

娃娃脸の概念の説明

日本語での説明

子供顔[コドモガオ] 子供の顔つき

---

娃娃脸

名詞

日本語訳子供顔
対訳の関係完全同義関係

娃娃脸の概念の説明

日本語での説明

子供顔[コドモガオ] 子供っぽい顔つき

---

娃娃脸

名詞

日本語訳ベビーフェース，ベビーフェイス
対訳の関係部分同義関係

娃娃脸の概念の説明

日本語での説明	ベビーフェイス[ベビーフェイス] 幼い顔つき
中国語での説明	娃娃脸 幼稚的相貌

---

娃娃脸

名詞

日本語訳童顔
対訳の関係完全同義関係

娃娃脸の概念の説明

日本語での説明

童顔[ドウガン] 子供のようなあどけない顔つき

Wiktionary中国語版

娃娃脸

出典:『Wiktionary』 (2013年3月30日 (星期六) 02:11)

表記

簡体字：娃娃脸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：娃娃臉（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wáwaliǎn 注音符号 ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄌㄧㄢˇ 国际音标 /u̯a³⁵ u̯a³ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 wá wå liǎn

関連語

• 近義詞：童顏
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：baby face 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) кукольное личико; 2) первосортный коралл 日语：[[]] 韩语：동안(童顔). 어린애 (같은) 얼굴. 앳된 얼굴. 越南语：[[]]

---

娃娃臉

出典:『Wiktionary』 (2013年3月30日 (星期六) 02:11)

表記

簡体字：娃娃脸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：娃娃臉（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wáwaliǎn 注音符号 ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄌㄧㄢˇ 国际音标 /u̯a³⁵ u̯a³ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 wá wå liǎn

関連語

• 近義詞：童顏
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：baby face 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) кукольное личико; 2) первосортный коралл 日语：[[]] 韩语：동안(童顔). 어린애 (같은) 얼굴. 앳된 얼굴. 越南语：[[]]