wéizhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

围住

動詞

日本語訳柵む
対訳の関係完全同義関係

围住の概念の説明

日本語での説明

柵む[シガラ・ム] からみつける

---

围住

動詞

日本語訳目かくしする，目隠しする，目隠する
対訳の関係完全同義関係

围住の概念の説明

日本語での説明	目隠しする[メカクシ・スル] 家の内部が見えないように目隠しする
中国語での説明	围住 为了房子内部不被看见而围起来

---

围住

動詞

日本語訳死ぬ
対訳の関係完全同義関係

围住の概念の説明

日本語での説明

死ぬ[シ・ヌ] 囲碁で,自分の石を取られる

---

围住

動詞

日本語訳包む，繞る，纏わす，障囲する
対訳の関係完全同義関係

围住の概念の説明

日本語での説明	取り囲む[トリカコ・ム] まわりを囲む
中国語での説明	包围 包围,团团围住
	包围 四周围住
英語での説明	enclose to surround

---

围住

動詞

日本語訳取りかこむ，取りまく
対訳の関係部分同義関係

围住の概念の説明

日本語での説明	取り囲む[トリカコ・ム] ぐるりとまわりをかこむ
中国語での説明	包围 将周围团团围住
英語での説明	encirclement to encircle

日中中日専門用語辞典

桅柱

ピンイン wéi zhù
日本語訳 ロワーマスト