wǔjùの日本語訳

白水社 中国語辞典

舞剧

ピンインwǔjù

名詞 〔‘出・场 chǎng ’＋〕舞踊劇．

EDR日中対訳辞書

舞剧

名詞

日本語訳所作事
対訳の関係完全同義関係

舞剧の概念の説明

日本語での説明

所作事[ショサゴト] 歌舞伎で,長唄を伴奏にした舞踊

---

舞剧

名詞

日本語訳所作事
対訳の関係逐語訳

日本語訳所作
対訳の関係部分同義関係

舞剧の概念の説明

日本語での説明	演技する[エンギ・スル] 観客の前で演技する
中国語での説明	表演 在观众面前表演
	装腔作势 在观众面前表演
英語での説明	act to perform a play in front of an audience

---

舞剧

名詞

日本語訳舞踊劇
対訳の関係完全同義関係

舞剧の概念の説明

日本語での説明	舞踊劇[ブヨウゲキ] 舞踊によって組み立てられた劇
中国語での説明	舞剧 由舞蹈编成的剧
英語での説明	dance drama a drama in the structure of a dance