xìn de guòの日本語訳

白水社 中国語辞典

信得过

ピンインxìn ・de guò

動詞＋可能補語 信じられる，信用できる，信頼を寄せることができる．↔信不过．

用例

• 这个人你信得过信不过？＝この人を君は信じられるか（信じられないか）？
• 信得过商店＝信用できる商店，優良商店．
• 信得过产品＝信用できる製品，優良製品．
• 信得过单位＝（小売業・サービス業などでサービスのよい）優良‘单位’．（一般の人々の評価によって行政部門が許可して与える正式の称号．）