xìng gāo cǎi lièの日本語訳

白水社 中国語辞典

兴高采烈

ピンインxìng gāo cǎi liè

((成語)) 有頂天である，喜び勇む，大いに興に乗る．

用例

• 我们学校得 dé 了冠 guàn 军，大家都兴高采烈。＝わが校が優勝して，皆は有頂天になった．
• 人们兴高采烈地参加庆祝大会。＝人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．
• 一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。＝道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした．