xìyuànの日本語訳

白水社 中国語辞典

戏院

ピンインxìyuàn

名詞 劇場．≒剧场 chǎng ．

EDR日中対訳辞書

戏院

名詞

日本語訳戯場
対訳の関係部分同義関係

戏院の概念の説明

日本語での説明	劇場[ゲキジョウ] 演技や演奏をするための場所
中国語での説明	剧场;剧院;戏院 用于进行表演或演奏的场所
英語での説明	theater a place for the performance of plays and/or music, called theatre

---

戏院

名詞

日本語訳寄せ場，寄場
対訳の関係完全同義関係

戏院の概念の説明

日本語での説明	ミュージックホール[ミュージックホール] ミュージックホールという演芸場
中国語での説明	剧场 叫做剧场的演艺场
英語での説明	music hall an entertainment hall called vaudeville theatre

---

戏院

名詞

日本語訳芝居，芝屋
対訳の関係部分同義関係

戏院の概念の説明

日本語での説明

芝屋[シバヤ] 芝居小屋