xúnhuánsàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

循环赛

ピンインxúnhuánsài

名詞 〔‘场 cháng ・次’＋〕（運動競技の）リーグ戦，総当たり戦．≒联赛，循环制．↔淘汰赛．

用例

• 足球循环赛＝サッカーリーグ戦．

EDR日中対訳辞書

循环赛

名詞

日本語訳総当たりする，総当りする
対訳の関係部分同義関係

循环赛の概念の説明

日本語での説明	総当たりする[ソウアタリ・スル] 全チームと総当たりする
中国語での説明	循环赛 与整个队伍进行循环赛

---

循环赛

名詞

日本語訳リーグ戦，リーグ
対訳の関係完全同義関係

循环赛の概念の説明

日本語での説明	リーグ戦[リーグセン] リーグ戦という対戦方式
中国語での説明	循环赛 叫做循环赛的比赛方式
英語での説明	all-play-all a tournament involving the entire league of sports teams, called 'league-sen'