xǐnùwúchángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

喜怒无常

形容詞

日本語訳むら気，斑気
対訳の関係完全同義関係

喜怒无常の概念の説明

日本語での説明	気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること
中国語での説明	没准儿的脾气 情绪易变的性格
英語での説明	capriciousness of a person, the state of being capricious

---

喜怒无常

形容詞

日本語訳斑気だ，むら気だ
対訳の関係部分同義関係

喜怒无常の概念の説明

日本語での説明	飽きっぽい[アキッポ・イ] 気が変わりやすいさま
中国語での説明	没常性的 脾气很易变的情形
英語での説明	erratic of a condition of a person, capricious