xǐqìngshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

喜庆事

名詞

日本語訳祝事
対訳の関係完全同義関係

喜庆事の概念の説明

日本語での説明	祝い事[イワイゴト] 祝いごと
中国語での説明	喜庆事,喜事 喜事
英語での説明	celebration a celebration

---

喜庆事

名詞

日本語訳祝い事
対訳の関係完全同義関係

量詞

日本語訳祝事
対訳の関係完全同義関係

喜庆事の概念の説明

日本語での説明	祝い事[イワイゴト] 祝うべき事柄
中国語での説明	喜庆的事 值得庆祝的事

---

喜庆事

名詞

日本語訳慶事
対訳の関係完全同義関係

日本語訳善事
対訳の関係逐語訳

喜庆事の概念の説明

日本語での説明	幸[サチ] めでたいこと
中国語での説明	幸运 可喜可贺的事情
	幸福 可喜的事情
英語での説明	happiness the state of being happy

---

喜庆事

名詞

日本語訳おめでた，御芽出度，お芽出度，御目出度，お目出度
対訳の関係完全同義関係

喜庆事の概念の説明

日本語での説明	お目出度[オメデタ] めでたいできごと
中国語での説明	喜庆事,喜事 喜庆事