xià pǐnの日本語訳

白水社 中国語辞典

下品

ピンインxiàpǐn

形容詞 〔非述語〕（品質・等級が）最も劣った，最も低い．↔上品．⇒下等 xiàděng ，下色 xiàsè ．

用例

• 这些诗该视为 wéi 下品。＝これらの詩は最も劣ったものと見るべきである．
• 下品花茶＝最下等のジャスミン茶．
• 烟中下品＝たばこの中で最も下等のもの．
• 万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ))＝あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．

中英英中専門用語辞典

下品

ピンイン xià pǐn
英語訳 low grade

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

下品

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 08:57 UTC 版)

 名詞

ピンイン xiàpǐn

注音符号ㄒㄧㄚˋ

閩南語hā

1. 粗悪品。