xiàcéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

下层

ピンインxiàcéng

名詞

1 （戸棚・ビルなど重なったものの）下層，下の段，下の階．↔上层．

用例

• 把书放在书架子的下层。＝本を書棚の下の段に置く．

2 （物の）下の層．↔上层．

用例

• 水的下层有些沉淀物。＝水の下の層には幾らか沈殿物がある．

3 （多く機構・組織・階層などの）下層，末端．↔上层．

用例

• 下层社会＝下層社会．
• 社会下层＝社会の下層．
• 下层民众＝下層の民衆．
• 深入下层＝末端に深く入る，現場に深く入る．

EDR日中対訳辞書

下层

方位詞

日本語訳末
対訳の関係完全同義関係

下层の概念の説明

日本語での説明

末[スエ] 末の部分

---

下层

方位詞

日本語訳下層
対訳の関係部分同義関係

下层の概念の説明

日本語での説明

下層[カソウ] 社会的地位が低く,生活程度も低い階層

---

下层

方位詞

日本語訳下流
対訳の関係完全同義関係

下层の概念の説明

日本語での説明

下流[カリュウ] 社会的地位や生活程度が低い階級

日中中日専門用語辞典

下层

ピンイン xià céng
日本語訳 サブレヤー、下層、基層

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

下层

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:34 UTC 版)

 名詞

繁体字下層

1. 下層。末端。

---

下層

出典:『Wiktionary』 (2021/08/19 13:42 UTC 版)

ピンイン xiàcéng

注音符号ㄒㄧㄚˋ　ㄘㄥˊ

広東語ha6chang4

閩南語hǎ-chân, hā-chân, hēe-chân, ě-chân, ē-chân, ēe-chân

客家語ha-chhèn, hâ-chhèn

 名詞

簡体字下层

1. 下層。末端。