xiàyītiàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吓一跳

動詞フレーズ

日本語訳ぴくっと
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明	ぴくっと[ピクット] ぴくっと瞬間的に体を緊張させるさま
英語での説明	jerk a sudden quick uncontrollable movement of a muscle

---

吓一跳

動詞

日本語訳ぎくり，ぎくっと，ぎくっとする
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明	ぎくり[ギクリ] ぎくりと驚くさま
中国語での説明	吃一惊;吓一跳 吓一跳,吃惊的样子

---

吓一跳

動詞フレーズ

日本語訳どきっと
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明

どきっと[ドキット] 驚きや恐怖でどきっと胸が打たれるさま

---

吓一跳

動詞フレーズ

日本語訳どきっとする
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明

どきっとする[ドキット・スル] 驚きや恐怖で胸がどきっとする

---

吓一跳

動詞フレーズ

日本語訳どきん，どきり
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明

どきり[ドキリ] 心臓がどきりとするさま

---

吓一跳

動詞フレーズ

日本語訳ぴくり，びくり
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明	びくり[ビクリ] びくりと驚いて身をふるわすさま
英語での説明	jumpy the act of moving by sudden, sharp jumps or jerks

---

吓一跳

動詞フレーズ

日本語訳びくっと
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明	びくっと[ビクット] びくっと驚き恐れて身をふるわせるさま
英語での説明	scared a condition of fearing something that happened suddenly

---

吓一跳

動詞

日本語訳びっくりする
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明	驚愕する[キョウガク・スル] 非常に驚く
中国語での説明	惊愕 非常吃惊
英語での説明	startle to be greatly surprised

---

吓一跳

動詞

日本語訳びっくり
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明

びっくり[ビックリ] 一瞬おどろいて

---

吓一跳

動詞フレーズ

日本語訳魂消る
対訳の関係完全同義関係

吓一跳の概念の説明

日本語での説明	驚き入る[オドロキイ・ル] 非常におどろく
中国語での説明	非常吃惊 非常吃惊