xiāng rènの日本語訳

白水社 中国語辞典

相认

ピンインxiāngrèn

動詞

1 （親戚・友人の関係であることを）互いに承認する，認め合う．

用例

• 失散多年的姐妹相认了。＝長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．
• 父子各不相认。＝父と子が互いに認めない．

2 ((方言)) （一度会って）知り合っている，顔見知りである．

用例

• 我和他从不相认。＝私と彼とはこれまで面識がなかった．