xiǎngfāngshèfǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

想方设法

ピンインxiǎng fāng shè fǎ

((成語)) さまざまな方策を講じる，八方手を尽くす．

EDR日中対訳辞書

想方设法

副詞

日本語訳争で，いかで，如何で
対訳の関係完全同義関係

想方设法の概念の説明

日本語での説明	いかで[イカデ] 何とかして願望を叶えようとする気持ちであるさま
中国語での説明	无论如何,想方设法 无论如何都要实现愿望的心情

---

想方设法

動詞フレーズ

日本語訳取っ換え引っ換えする，取っ替え引っ替えする，取っかえ引っかえする
対訳の関係部分同義関係

想方设法の概念の説明

日本語での説明	取っ替え引っ替えする[トッカエヒッカエ・スル] 次々取り換える
中国語での説明	换了又换 一个一个地交换
	换了又换 一个个地交换

---

想方设法

動詞フレーズ

日本語訳取っ換え引っ換え，取っ替え引っ替え，取っかえ引っかえ
対訳の関係部分同義関係

想方设法の概念の説明

日本語での説明	取っ替え引っ替え[トッカエヒッカエ] いろいろと取り換えているさま
中国語での説明	换了又换 各种各样交换的情形

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

想方設法

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:06 UTC 版)

 成句

簡体字想方设法

ピンイン xiǎng

注音符号ㄒㄧㄤˇ

1. 色々と手を尽くす

---

想方设法

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:06 UTC 版)

 成句

繁体字想方設法

1. 色々と手を尽くす