xuān’ángの日本語訳

白水社 中国語辞典

轩昂

ピンインxuān’áng

1 形容詞 （書き言葉に用い）気概がただならない，気力が満ちあふれている，意気軒昂としている．⇒高昂 gāo’áng ．

用例

• 他那轩昂的气概留下了很深的印象。〔連体修〕＝彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．
• 神情轩昂＝顔つきが気力にあふれている．
• 气度轩昂＝意気軒昂とした風格である．
• 气宇轩昂((成語))＝気概ただならぬ風采である．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （山・建物などが）高くそびえている．

用例

• 佛殿轩昂＝仏殿が高くそびえている．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

軒昂

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 04:12 UTC 版)

 形容詞

簡体字轩昂

1. （文語）（山、建物などが）高い。高くそびえている。
2. （文語）気概がただならない。