yì zhùの日本語訳

白水社 中国語辞典

挹注

ピンインyìzhù

((文語文[昔の書き言葉])) 余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．

---

翼助

ピンインyìzhù

((文語文[昔の書き言葉])) 補佐する，助ける．≦帮助．

---

译著

ピンインyìzhù

名詞 翻訳書．

EDR日中対訳辞書

液柱

名詞

日本語訳液柱
対訳の関係完全同義関係

液柱の概念の説明

日本語での説明	液柱[エキチュウ] U字管形のガラス管に入れられた,柱状の液体
中国語での説明	液柱 倒入U形玻璃管中的柱状液体

---

译注

名詞

日本語訳訳注
対訳の関係完全同義関係

译注の概念の説明

日本語での説明

訳注[ヤクチュウ] 翻訳したものに,さらにわかりやすくするため訳者がつけた注釈

中英英中専門用語辞典

译注

ピンイン yì zhù
英語訳 annotation