yìngshēng ér…の日本語訳

白水社 中国語辞典

应声而…

ピンインyìngshēng ér…

((型)) （‘而’の後に単音節動詞を伴い）音と共に…する，声と同時に…する．

用例

• 鸟枪一响，野鸭应声而…落。＝空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた．
• 应声而…至((成語))＝（声と同時にやって来る→）呼べばすぐ来る．